哽咽 gěngyè vor Rührung stocken
vor Rührung stocken; vor Schluchzen ersticken
So merkst du dir 哽咽: 哽 schluchzen + 咽 Kehle = vor Rührung stocken.
Zeichen
So wird es verwendet
- Vor Rührung die Stimme versagen - 说到这里她哽咽了 (shuō dào zhèlǐ tā gěngyè le) an dieser Stelle versagte ihr die Stimme.
- Die vom Schluchzen zugeschnürte Kehle, sodass die Worte stockend kommen; genauer als 哭 (kū). Schriftlich und gefühlvoll.