ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

哽 gěng schluchzen

schluchzen; stocken

So merkst du dir 哽: 口 Mund + 更 noch mehr = schluchzen. Die Braut hält sich den Mund zu, und als ihr Vater spricht, muss sie noch mehr schluchzen.

  • HSK 7
  • 10 Striche
  • Radikal 口

Zerlegung

哽 = 口 Mund + 更 noch mehr

  • 口 Mund
  • 更 noch mehr
Die Gushi-Geschichte

Die Braut hält sich den Mund zu, und als ihr Vater spricht, muss sie noch mehr schluchzen.

So wird es verwendet

  • Vor Rührung keine Worte mehr herausbringen - 哽咽 (gěngyè) schluchzen und an den eigenen Worten ersticken, 哽住 (gěngzhù) die Kehle zugeschnürt haben.
  • Eigens das Zuschnüren der Kehle vor Rührung, nicht wegen des Essens (das ist 噎 yē).
  • Geläufig in gefühlvoller Erzählung - 说到这里,她哽咽了 bei diesen Worten versagte ihr die Stimme.

Wörter mit 哽