呼声 hūshēng ein Ruf
ein Ruf; übertragen eine Meinung oder Forderung, besonders von einer Gruppe geäußert
So merkst du dir 呼声: 呼 atmen + 声 Stimme = ein Ruf.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wörtlich ein Ruf, doch meist übertragen: die laut geäußerte Forderung und Meinung einer Gruppe - 群众的呼声 (qúnzhòng de hūshēng) die Stimme des Volkes; 呼声很高 (hūshēng hěn gāo) weithin favorisiert.
- Geläufig in Politik und bei Preisverleihungen („der Favorit“). Eher schriftsprachlich.
Beispielsätze
- 他睡着的时候，打呼声很响。 Tā shuìzháo de shíhòu, dǎhūshēng hěnxiǎng.Er schnarchte im Schlaf laut.