周到 zhōudào aufmerksam
aufmerksam; rücksichtsvoll; achtsam; gründlich
So merkst du dir 周到: 周 Woche + 到 ankommen = aufmerksam.
Zeichen
So wird es verwendet
- Umsichtig, rücksichtsvoll und gründlich - nichts wird übersehen - 服务周到 (fúwù zhōudào) aufmerksamer Service, 考虑周到 gut durchdacht.
- Es geht darum, sich bis ins Detail um die Bedürfnisse anderer zu kümmern; ein Lob für Gastfreundschaft und Planung.
Beispielsätze
- 她非常周到和耐心。 Tā fēicháng zhōudào hé nàixīn.Sie ist sehr rücksichtsvoll und geduldig.
- 你考虑周到，没有打扰我们。 Nǐ kǎolǜzhōudào, méiyǒu dǎrǎo wǒmen.Es war rücksichtsvoll von dir, uns nicht zu stören.