叔叔 shūshu Onkel
(umgangssprachlich) Onkel väterlicherseits; Onkel
Zeichen
So wird es verwendet
- Der jüngere Bruder des Vaters; auch eine freundliche Anrede, die Kinder für jeden erwachsenen Mann gebrauchen - 张叔叔 (Zhāng shūshu) Onkel Zhang, 谢谢叔叔 (xièxie shūshu) danke, mein Herr.
- Das Chinesische trennt die Onkel genau: 叔叔 ist der jüngere Bruder des Vaters, 伯伯 (bóbo) sein älterer Bruder, 舅舅 (jiùjiu) der Bruder der Mutter - nicht austauschbar.
- Verdoppelt und mit tonloser zweiter Silbe gesprochen (shūshu), die übliche Anredeform.
Beispielsätze
- 他是我的叔叔。 Tā shì wǒ de shūshū.Er ist mein Onkel.
- 我的叔叔有三个孩子。 Wǒ de shūshū yǒu sāngè háizi.Mein Onkel hat drei Kinder.
- 我明天要去看我叔叔。 Wǒ míngtiān yào qù kàn wǒ shūshū.Ich besuche morgen meinen Onkel.