发呆 fādāi ins Leere starren
ins Leere starren; verdutzt sein; in Gedanken versunken sein
So merkst du dir 发呆: 发 aussenden + 呆 stumpf = ins Leere starren.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Ins Leere starren, geistig abwesend sein“ - 对着窗户发呆 (duìzhe chuānghu fādāi) gedankenverloren aus dem Fenster starren.
- Das alltägliche Wort dafür, mit leerem Blick abzuschweifen; es kann aus Nachdenken, Traurigkeit oder gar nichts kommen. Nahe an 发愣, doch 发呆 ist das geläufigere Wort.