厚道 hòudao gutmütig und ehrlich
gutmütig und ehrlich; großzügig; aufrichtig
So merkst du dir 厚道: 厚 dick + 道 Weg = gutmütig und ehrlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Gütig, redlich und großzügig (im Umgang mit anderen)“ - 为人厚道 (wéirén hòudao) anständig und gutherzig sein, 做人要厚道 sei nicht so kleinlich.
- Beachte das tonlose 道. Ein sittliches Kompliment für jemanden, der duldsam und nicht berechnend oder kleinlich ist; 不厚道 heißt unfreundlich und unfair (etwa bei einem gemeinen Scherz).