劳务 láowù Dienstleistung (bezahlte Arbeit)
Dienstleistung (bezahlte Arbeit); Dienstleistungen (wie in „Waren und Dienstleistungen“)
So merkst du dir 劳务: 劳 sich mühen + 务 Angelegenheiten = Dienstleistung (bezahlte Arbeit).
Zeichen
So wird es verwendet
- Arbeitsleistungen als wirtschaftliche Kategorie - 劳务输出 (láowù shūchū) Arbeitskräfteexport; 劳务合同 ein Dienstleistungsvertrag.
- Ein Begriff aus Wirtschaft und Recht: entgeltlich erbrachte Arbeit im Sinn von „Waren und Dienstleistungen“.
- Zu unterscheiden von 服务 (Dienstleistung an Kunden); 劳务 betont die erbrachte Arbeitsleistung.