助手 zhùshǒu Assistent
Assistent; Gehilfe
So merkst du dir 助手: 助 helfen + 手 Hand = Assistent.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Assistent, der jemandem bei Aufgaben zur Hand geht - 得力助手 (délì zhùshǒu) eine tüchtige rechte Hand, 实验室助手 (shíyànshì zhùshǒu) Laborassistent.
- Betont die helfende Rolle allgemein; im Unterschied zu 助理 (zhùlǐ), einer förmlichen Stellenbezeichnung (总经理助理 Assistenz der Geschäftsführung).
- Auch für Software-„Assistenten“ - 智能助手 (zhìnéng zhùshǒu) intelligenter Assistent.
Beispielsätze
- 助手拿了钱。 Zhùshǒu ná le qián.Der Assistent nahm das Geld.
- 我不再是你的助手了。 Wǒ búzài shì nǐ de zhùshǒu le.Ich bin nicht mehr dein Assistent.
- 我给汤姆当了三年助手。 Wǒ gěi tāngmǔ dāng le sānnián zhùshǒu.Ich habe drei Jahre als Toms Assistent gearbeitet.