加油 jiāyóu Öl nachfüllen
Öl nachfüllen; volltanken; nachtanken; beschleunigen; Gas geben; (übertragen) sich zusätzlich anstrengen; jemanden anfeuern
So merkst du dir 加油: 加 hinzufügen + 油 Öl = Öl nachfüllen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wörtlich ein Auto betanken - 去加油站加油 (qù jiāyóuzhàn jiāyóu) an der Tankstelle tanken.
- Im Alltag dient es als zugerufene Ermunterung, wie „los!“ oder „du schaffst das!“: 加油!我们支持你 (Jiāyóu! Wǒmen zhīchí nǐ).
- Außerordentlich häufig und locker; zu hören bei Sportveranstaltungen, vor Prüfungen und in Nachrichten, mit denen man jemanden anfeuert.
Beispielsätze
- 考试加油！ Kǎoshì jiāyóu!Viel Erfolg bei der Prüfung.