刷新 shuāxīn erneuern
erneuern; aufarbeiten; aktualisieren (ein Computerfenster); ein neues Blatt schreiben (in der Geschichte); brechen (einen Rekord)
So merkst du dir 刷新: 刷 Bürste + 新 neu = erneuern.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Gebrauchsweisen. In der Technik: auffrischen und neu laden - 刷新页面 (shuāxīn yèmiàn) die Seite neu laden.
- Übertragen: einen Rekord brechen und eine neue Bestmarke setzen - 刷新纪录 (shuāxīn jìlù) einen neuen Rekord aufstellen.
- Der Sinn „Rekord“ ist in Schlagzeilen aus Sport und Wirtschaft sehr ergiebig (刷新历史新高 ein Allzeithoch erreichen).