别看 biékàn lass dich nicht davon täuschen, dass

So merkst du dir 别看: 别 etwas nicht tun + 看 ansehen = lass dich nicht davon täuschen, dass.

Zeichen

Ein umgangssprachliches Bindewort: „lass dich nicht davon täuschen, dass … (in Wirklichkeit ist es anders)“ - 别看他年纪小，本事可大了 (biékàn tā niánjì xiǎo, běnshi kě dà le) lass dich von seiner Jugend nicht täuschen, er kann eine Menge.
Es baut einen Gegensatz auf, in dem der Schein trügt; stets folgt ein Satzteil, der den ersten Eindruck umstößt.