出息 chūxi Aussichten
Aussichten; Gewinn; heranreifen; erwachsen werden
So merkst du dir 出息: 出 hinausgehen + 息 Atem = Aussichten.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Aussicht, Zukunft; etwas aus sich machen“ - 这孩子有出息 (zhè háizi yǒu chūxi) aus dem Kind wird einmal etwas.
- Beachte das tonlose 息. Umgangssprachlich und wertend; 没出息 (méi chūxi) ist eine beißende Herabsetzung im Sinn von „Taugenichts, ohne Rückgrat“.