冷落 lěngluò öde
verlassen; unbesucht; jemanden kühl behandeln; brüskieren; die kalte Schulter zeigen
So merkst du dir 冷落: 冷 kalt + 落 fallen = öde.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei verbundene Sinne. Als Verb „jemanden schneiden und vernachlässigen“ - 别冷落了客人 (bié lěngluò le kèrén) lass die Gäste nicht links liegen.
- Als Adjektiv „verödet, verlassen“ von einem Ort - 门庭冷落 (méntíng lěngluò) ein einst belebter Ort, den nun niemand mehr aufsucht.