农民工 nóngmíngōng Wanderarbeiter
Wanderarbeiter (der vom Land in eine Stadt zog, um Arbeit zu finden)
So merkst du dir 农民工: 农 Landwirtschaft + 民 Bürger + 工 Arbeit = Wanderarbeiter.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Wanderarbeiter“ - genauer jemand vom Land, der für Bau-, Fabrik- oder Dienstleistungsarbeit in die Stadt zieht: 进城的农民工 (jìnchéng de nóngmíngōng).
- Ein zentraler sozialpolitischer Begriff im heutigen China, verknüpft mit dem Meldesystem 户口; er trägt den Beiklang einer riesigen, oft prekären Arbeiterschaft, die das Wachstum der Städte trägt.