公平 gōngpíng gerecht
fair; unparteiisch
So merkst du dir 公平: 公 öffentlich + 平 eben = gerecht.
Zeichen
So wird es verwendet
- Fair und unparteiisch - 公平竞争 (gōngpíng jìngzhēng) fairer Wettbewerb; 这不公平 (zhè bù gōngpíng) das ist nicht fair.
- Es geht um gleiche, gerechte Behandlung ohne Ansehen der Person.
- Im Unterschied zu 公正 (gōngzhèng, gerecht, vor allem in Urteil und Recht) betont 公平 die Gleichheit der Ausgangslage, 公正 die sittliche Richtigkeit eines Spruchs.
Beispielsätze
- 公平点。 Gōngpíng diǎn.Sei fair.
- 那真不公平。 Nàzhēn bù gōngpíng.Das war wirklich unfair.
- 那是不公平的。 Nà shì bù gōngpíng de.Das ist nicht fair.