全新 quánxīn ganz neu
ganz neu; völlig neu
So merkst du dir 全新: 全 ganz + 新 neu = ganz neu.
Zeichen
So wird es verwendet
- Brandneu, völlig neu - 全新的产品 (quánxīn de chǎnpǐn) ein rundum neues Produkt; 全新体验 (quánxīn tǐyàn) ein ganz neues Erlebnis.
- Betont, dass vom Alten nichts übrig bleibt, oft in der Werbung.
- Stärker als das schlichte 新 (xīn, neu) - 全新 heißt gänzlich erneuert, nicht bloß von neuerem Datum.
Beispielsätze
- 这是全新的。 Zhèshì quánxīn de.Es ist brandneu.