入手 rùshǒu ansetzen
ansetzen (bei …) (meist in einer Konstruktion wie 从 + {Substantiv} + 入手: „bei {Substantiv} ansetzen; {Substantiv} als Ausgangspunkt nehmen“); erhalten; erlangen; kaufen
So merkst du dir 入手: 入 eintreten + 手 Hand = ansetzen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Ansetzen bei, als Ausgangspunkt nehmen“ - man geht ein Problem 从…入手 (cóng…rùshǒu) an: 从基础入手 (cóng jīchǔ rùshǒu) bei den Grundlagen beginnen.
- Es kennzeichnet den Ansatzpunkt bei einer Aufgabe, keinen körperlichen Beginn; 无从入手 (wúcóng rùshǒu) heißt „nicht wissen, wo anfangen“.
- Im Konsumjargon heißt es auch „sich ein begehrtes Stück zulegen“: 入手了一台新相机 (habe mir eine neue Kamera zugelegt).