免职 miǎnzhí jemanden des Amtes entheben
jemanden des Amtes entheben; entlassen; degradieren; Entlassung; Absetzung
So merkst du dir 免职: 免 vermeiden + 职 Pflicht = jemanden des Amtes entheben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemanden seines Amtes entheben und entlassen - 予以免职 (yǔyǐ miǎnzhí) von den Pflichten entbinden.
- Förmliche Verwaltungsstilebene, für Amtsträger und berufene Positionen; oft eine Amtsenthebung als Disziplinarmaßnahme.
- Im Unterschied zu 辞职 (cízhí, selbst kündigen) und 开除 (kāichú, entlassen, ausschließen) ist 免职 die Amtsenthebung durch eine übergeordnete Stelle.