免不了 miǎnbuliǎo unvermeidlich
unvermeidlich; nicht zu vermeiden
So merkst du dir 免不了: 免 vermeiden + 不 nicht + 了 Partikel: abgeschlossene Handlung / Zustandswechsel = unvermeidlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Unvermeidlich und zwangsläufig - 新手免不了会出错 (xīnshǒu miǎnbuliǎo huì chūcuò) Anfänger machen zwangsläufig Fehler.
- Ein umgangssprachliches Resultativ (免 vermeiden + 不了 nicht können); leitet etwas Unvermeidliches ein, meist eine kleinere Unannehmlichkeit.
- Es steht oft vor einem Satzteil über das, was sich nicht ändern lässt. Nahe an 难免 (nánmiǎn, schwer zu vermeiden), das eine Spur förmlicher ist.