兄弟 xiōngdì Brüder
Brüder; jüngerer Bruder; ich, mir (bescheidene Selbstbezeichnung von Männern in öffentlicher Rede); brüderlich; geschwisterlich
So merkst du dir 兄弟: 兄 älterer Bruder + 弟 jüngerer Bruder = Brüder.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wörtlich „älterer Bruder und jüngerer Bruder“, allgemein für „Brüder“ gebraucht - 我们是兄弟 (wǒmen shì xiōngdì) wir sind Brüder.
- Salopp auf enge männliche Freunde ausgedehnt, wie „Kumpel“ - 兄弟,帮个忙 (xiōngdì, bāng ge máng) Kumpel, hilf mir mal - unter Männern in lockerer Rede geläufig.
- Als bescheidene Selbstbezeichnung in altmodischer öffentlicher Rede nannte sich ein Mann wohl 兄弟 („euer Bruder hier“) - veraltet und förmlich, für Lernende kaum aktiv nötig.
Beispielsätze
- 我有兄弟。 Wǒ yǒu xiōngdì.Ich habe Brüder.
- 你有兄弟吗? Nǐ yǒu xiōngdì ma?Hast du Brüder?
- 他们是兄弟吗? Tāmen shì xiōngdì ma?Sind sie Brüder?