傍晚 bàngwǎn am Abend
am Abend; wenn die Nacht hereinbricht; gegen Abend; bei Einbruch der Nacht; in der Dämmerung
So merkst du dir 傍晚: 傍 neben + 晚 Abend = am Abend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Abenddämmerung, der frühe Abend beim Hereinbrechen der Nacht - 傍晚时分 (bàngwǎn shífēn) gegen Abend; 傍晚去散步 (bàngwǎn qù sànbù) am Abend spazieren gehen.
- Ein bestimmter Zeitabschnitt zwischen Nachmittag und Nacht, ungefähr der Sonnenuntergang.
- Im Unterschied zu 晚上 (wǎnshang, Abend und Nacht, die ganze Spanne) ist 傍晚 das schmale Fenster der Dämmerung.
Beispielsätze
- 每个傍晚我都会喂我的狗狗们。 Měigè bàngwǎn wǒ dōu huì wèi wǒ de gǒugǒu men.Ich habe meine Hunde immer am frühen Abend gefüttert.
- 我们曾经总在星期六傍晚去看电影。 Wǒmen céngjīng zǒngzài xīngqīliù bàngwǎn qù kàn diànyǐng.Früher gingen wir samstagabends ins Kino.
- 我们星期五傍晚在我们的地盘开派对。 Wǒmen xīngqīwǔ bàngwǎn zài wǒmen de dìpán kāi pàiduì.Wir geben am Freitagabend bei uns eine Feier.