倾倒 qīngdǎo umkippen
umkippen; umfallen; sehr bewundern; sich niederwerfen vor
So merkst du dir 倾倒: 倾 umstürzen + 倒 einstürzen = umkippen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Als qīngdǎo gelesen: umstürzen und niederfallen - 大树倾倒 (dà shù qīngdǎo) der große Baum stürzte um.
- Übertragen völlig hingerissen sein: 令人倾倒 (lìng rén qīngdǎo) jemanden umhauen und vor Bewunderung dahinschmelzen lassen.
- Beachte eine zweite Lesung qīngdào im Sinn von „ausschütten und abladen“ (倾倒垃圾, Müll abladen). Der Ton auf 倒 unterscheidet umkippen (dǎo) von ausgießen (dào).