借条 jiètiáo Schuldschein
Schuldschein; Schuldschein
So merkst du dir 借条: 借 leihen + 条 Streifen = Schuldschein.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Schuldschein - ein handgeschriebener Zettel über ein empfangenes Darlehen - 打张借条 (dǎ zhāng jiètiáo) einen Schuldschein ausstellen.
- Der Schuldner stellt ihn dem Gläubiger aus; im Unterschied zu 收条 (shōutiáo, einer Quittung über Empfangenes und Bezahltes).
- Alltägliche, praktische Stilebene für formlose Darlehen zwischen Privatleuten. Zähleinheitswort 张.