保密 bǎomì etwas geheim halten
etwas geheim halten; Geheimhaltung wahren
So merkst du dir 保密: 保 schützen + 密 Geheimnis = etwas geheim halten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Etwas geheim halten - 这件事要保密 (zhè jiàn shì yào bǎomì) diese Sache muss geheim bleiben.
- Eine Verb-Objekt-Verbindung (保 wahren + 密 Geheimnis), also trennbar: 保守机密 oder mit 对: 对他保密 (es vor ihm geheim halten).
- Alltäglich wie amtlich gleichermaßen (保密协议, Geheimhaltungsvereinbarung). Im Unterschied zu 保守秘密, der ausführlicheren Fügung aus Verb und Nomen.
Beispielsätze
- 请保密。 Qǐng bǎomì.Behalte es bitte für dich.
- 我希望你对此保密。 Wǒ xīwàng nǐ duìcǐ bǎomì.Ich möchte, dass du das für dich behältst.
- 我不是有意要保密的。 Wǒ búshì yǒuyì yào bǎomì de.Ich wollte es nicht geheim halten.