俊俏 jùnqiào ansehnlich und klug
ansehnlich und klug; bezaubernd; elegant
So merkst du dir 俊俏: 俊 begabt + 俏 ähneln = ansehnlich und klug.
Zeichen
So wird es verwendet
- Hübsch auf feine, zierliche Art - 长得俊俏 (zhǎng de jùnqiào) hübsch aussehen.
- Neigt ins Literarische und Warme; in der Regel für junge Menschen und oft mit einem Anklang von Lebendigkeit und Anmut über das bloße Aussehen hinaus.
- Vergleiche 漂亮 (piàoliang, schlicht „hübsch“, alltäglich) und 帅 (shuài, gut aussehend, von Männern) - 俊俏 ist die feinere, leicht altmodische Wendung.