供奉 gòngfèng weihen
weihen; aufstellen und verehren; eine Opfergabe (an die Ahnen); ein Opfer (an einen Gott)
So merkst du dir 供奉: 供 liefern + 奉 darbringen = weihen.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Göttern und Ahnen) einen Schrein weihen und Opfer darbringen - 家里供奉着祖先牌位 (jiā lǐ gòngfèngzhe zǔxiān páiwèi) die Familie bewahrt zu Hause die Ahnentafeln.
- Als gòngfèng gelesen; eine religiös-rituelle Stilebene - Opfergaben vor Gottheiten und Ahnen niederlegen.
- Im Unterschied zu 供养 (Lebende unterhalten) ist 供奉 die andächtige Opfergabe an Götter und Verstorbene.
Beispielsätze
- 您知道这座庙宇供奉的是哪个神吗？ Nín zhīdào zhèzuò miàoyǔ gòngfèng de shì nǎge shén ma?Wissen Sie, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?