ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

使劲 shǐjìn alle Kraft aufwenden

So merkst du dir 使劲: 使 benutzen + 劲 stark = alle Kraft aufwenden.

  • HSK 6
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Kraft aufwenden und sich ins Zeug legen - 使劲拉 (shǐjìn lā) kräftig ziehen, 使劲儿 (shǐjìnr) mit der Endung 儿 (umgangssprachlich).
  • Ein trennbares Verb: 使了很大劲 (shǐle hěn dà jìn) sich mächtig ins Zeug gelegt.
  • 使劲 = körperliche Anstrengung und kräftiges Drücken; im Unterschied zu 努力 (nǔlì), der ausdauernden Mühe auf ein Ziel hin.
  • 使劲往前挤 = sich kräftig nach vorn drängen.