体温 tǐwēn Temperatur

(Körper-)Temperatur

So merkst du dir 体温: 体 Körper + 温 warm = Temperatur.

Zeichen

体温 (tǐwēn) meint die Körpertemperatur, die eigens medizinische Messgröße: 量体温 (liáng tǐwēn) - Fieber messen; 体温计 (tǐwēnjì) - das Fieberthermometer.
Es steht im Gegensatz zu 气温 (qìwēn, Luft- und Wettertemperatur) und 温度 (wēndù, dem allgemeinen Wort für die Temperatur von allem) - 体温 bleibt eigens dem lebenden Körper vorbehalten.
Geläufige Verbindung mit 正常 und 发烧: 体温正常 (tǐwēn zhèngcháng, normale Temperatur) gegenüber 体温过高 (tǐwēn guò gāo, erhöhte Temperatur, Fieber).

我每六小时量一次体温。 Wǒ měi liùxiǎoshí liàng yīcì tǐwēn.Ich habe alle sechs Stunden Fieber gemessen.
小孩的体温一般比大人的要高。 Xiǎohái de tǐwēn yìbān bǐ dàrén de yào gāo.Kinder haben in der Regel eine höhere Körpertemperatur als Erwachsene.