人格 réngé Persönlichkeit
Persönlichkeit; Integrität; Würde
So merkst du dir 人格: 人 Person + 格 Form = Persönlichkeit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Person und die Persönlichkeit im Sinn der sittlichen Würde - 侮辱人格 (wǔrǔ réngé) jemandes Würde verletzen.
- Zwei Stränge: die psychologische Persönlichkeit (人格分裂 die gespaltene Persönlichkeit) und die sittliche Würde und Integrität (人格魅力 réngé mèilì, die Kraft des Charakters).
- Im Unterschied zu 性格 (xìnggé, Temperament und Anlage, etwa heiter gegenüber schüchtern) trägt 人格 ein sittliches Würdegewicht, das 性格 fehlt.