魅力 mèilì Charme
Reiz; Faszination; Glanz; Charisma
So merkst du dir 魅力: 魅 Magie + 力 Kraft = Charme.
Zeichen
So wird es verwendet
- Charme, Ausstrahlung, Reiz - 有魅力 (yǒu mèilì) anziehend; 个人魅力 (gèrén mèilì) persönliche Ausstrahlung; 城市的魅力 (chéngshì de mèilì) der Reiz einer Stadt.
- Die magnetische Anziehung, die ein Mensch, ein Ort oder ein Ding ausübt. Nicht die äußere Hübschheit (漂亮, piàoliang), sondern das Bannende.
Beispielsätze
- 你低估了你的魅力。 Nǐ dīgū le nǐ de mèilì.Du unterschätzt deine Ausstrahlung.
- 她是个有有魅力的女性。 Tā shì gè yǒu yǒu mèilì de nǚxìng.Sie ist eine bezaubernde Frau.
- 旧村屋有它自己一定的魅力。 Jiùcūn wūyǒu tā zìjǐ yídìng de mèilì.Das alte Häuschen hat einen gewissen Reiz.