五湖四海 wǔhú-sìhǎi alle Teile des Landes

So merkst du dir 五湖四海: 五 fünf + 湖 See + 四 vier + 海 Meer = alle Teile des Landes.

Zeichen

„Aus allen Ecken des Landes“ - Menschen, die von überallher zusammenkommen: 来自五湖四海的朋友 (láizì wǔhú-sìhǎi de péngyou) Freunde aus aller Herren Länder.
Betont das Zusammenkommen verschiedener Herkünfte, oft in warmem, einschließendem Ton (Einheit trotz unterschiedlicher Wurzeln).
Eine feste Redewendung; man deute sie nicht wörtlich als bestimmte Seen und Meere.