主人 zhǔrén Meister
Herr; Gastgeber; Eigentümer
So merkst du dir 主人: 主 Herr + 人 Person = Meister.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es steht mit 客人 (Gast) - der Gastgebende ist 主人, der Besuchende 客人.
- Es meint auch den Besitzer, besonders eines Haustiers oder Grundstücks: 狗的主人 (der Hundehalter), 主人不在家.
- In älteren oder förmlichen Zusammenhängen kann es den Herrn einer Dienerschaft meinen, im heutigen Alltag aber meist den Gastgeber oder Eigentümer.
Beispielsätze
- 你才是自己命运的主人。 Nǐ cái shì zìjǐ mìngyùn de zhǔrén.Du bist der Herr deines eigenen Schicksals.
- 没有人明白为什么大象突然攻击了它的主人。 Méiyǒu rén míngbái wèishénme dàxiàng tūrán gōngjī le tā de zhǔrén.Niemand verstand, warum der Elefant sich plötzlich gegen seinen Halter wandte.