严谨 yánjǐn streng
streng; strikt; sorgfältig; (von einem Text) gut gegliedert; akribisch
So merkst du dir 严谨: 严 streng + 谨 vorsichtig = streng.
Zeichen
So wird es verwendet
- Streng und peinlich genau - bei Gelehrsamkeit, Haltung und Text - 治学严谨 (zhìxué yánjǐn) streng in der Wissenschaft; 结构严谨 (jiégòu yánjǐn) straff aufgebaut.
- Ein Lobwort für Sorgfalt und Genauigkeit, angewandt auf den Arbeitsstil von Menschen und auf gut geordnete Texte.
- Im Unterschied zu 严格 (streng in den Maßstäben) und 严密 (lückenlos) geht es bei 严谨 um peinlich genaue, disziplinierte Sorgfalt.