丢人 diūrén das Gesicht verlieren

So merkst du dir 丢人: 丢 verlieren + 人 Person = das Gesicht verlieren.

Zeichen

Das Gesicht verlieren und peinlich sein - 这么简单都不会，太丢人了 (zhème jiǎndān dōu bú huì, tài diūrén le) so etwas Einfaches nicht zu können, wie peinlich.
Umgangssprachlich und unverblümt; 丢人 und 丢脸 sind nahezu identisch, beide „das Gesicht verlieren“.
丢人现眼 (diūrén-xiànyǎn) ist eine geläufige verstärkte Form, „sich öffentlich zum Narren machen“.