专程 zhuānchéng eigens
eigens; speziell (zu diesem Zweck)
So merkst du dir 专程: 专 konzentriert + 程 Vorgang = eigens.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eigens für einen Zweck eine Reise machen - 我专程赶来看你 (wǒ zhuānchéng gǎnlái kàn nǐ) ich bin eigens hergekommen, um dich zu sehen.
- Adverb vor dem Verb; es betont, dass der Weg eigens dafür gemacht wurde, oft als Höflichkeit.
- Im Unterschied zu 顺便 (shùnbiàn, unterwegs, wenn du schon dabei bist) - 专程 ist das gezielte Gegenteil.