不解 bùjiě nicht begreifen
nicht begreifen; ratlos sein über; unauflöslich
So merkst du dir 不解: 不 nicht + 解 erklären = nicht begreifen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ratlos sein und nicht begreifen können - 他一脸不解 (tā yī liǎn bùjiě) sein Gesicht war voller Ratlosigkeit, oder 令人不解 (lìng rén bùjiě) rätselhaft.
- Literarischer als 不明白/不懂; oft für eine nachhängende, nachdenkliche Ratlosigkeit gebraucht statt fürs schlichte Nichtverstehen von Tatsachen.
- Es erscheint auch in 不解之缘 (bùjiě zhī yuán), einer unlösbaren Verbundenheit, wo 解 „lösen“ heißt.
Beispielsätze
- 汤姆迷惑不解。 Tāngmǔ míhuòbùjiě.Tom blieb ratlos.