不止 bùzhǐ unablässig
unablässig; ohne Ende; mehr als; nicht beschränkt auf
So merkst du dir 不止: 不 nicht + 止 halten = unablässig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Gebrauchsweisen: „unaufhörlich“ nach einem Verb - 大笑不止 (dàxiào bùzhǐ) ohne Unterlass lachen, und „mehr als, nicht nur“ - 不止一次 (bùzhǐ yí cì) mehr als einmal; 不止他一个人 (bùzhǐ tā yí ge rén) nicht nur er allein.
- Für „mehr als“ überschreitet es eine Menge und steht oft bei Zahlen, anders als 不只 (bùzhǐ), das näher an „nicht bloß“ plus einem weiteren Teilsatz liegt.
- 止 = anhalten, das Kernbild ist also „hört nicht bei so viel auf“.
Beispielsätze
- 觉得汤姆肥的人不止我一个。 Juéde tāngmǔ féi de rén bùzhǐ wǒ yígè.Ich bin nicht der Einzige, der Tom für übergewichtig hält.