不服 bùfú sich nicht abfinden mit
sich nicht abfinden mit; etwas aufgehoben oder geändert haben wollen; sich weigern zu gehorchen; nicht als endgültig hinnehmen; unüberzeugt bleiben von; nicht nachgeben
So merkst du dir 不服: 不 nicht + 服 Kleidung = sich nicht abfinden mit.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Nicht hinnehmen, nicht überzeugt sein, sich nicht beugen“ - 不服判决 (bùfú pànjué) das Urteil nicht anerkennen, 心里不服 (xīnli bùfú) innerlich nicht überzeugt.
- Auch körperlich: 水土不服 (shuǐtǔ bùfú) sich an einen neuen Ort nicht gewöhnt haben.