不堪 bùkān nicht ertragen können
nicht ertragen können; nicht aushalten; völlig; äußerst
So merkst du dir 不堪: 不 nicht + 堪 ertragen = nicht ertragen können.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Aufgaben. Als Verb „nicht ertragen können“ - 不堪重负 (bùkān zhòngfù) der schweren Last nicht gewachsen.
- Als Ergänzung „völlig, bis zur Unerträglichkeit“ - 疲惫不堪 (píbèi bùkān) restlos erschöpft, 破旧不堪 (pòjiù bùkān) völlig heruntergekommen. In diesem Gebrauch verstärkt es einen negativen Zustand.
Beispielsätze
- 我们还是脆弱不堪。 Wǒmen háishì cuìruòbùkān.Wir sind noch immer verwundbar.