下线 xiàxiàn offline gehen
offline gehen; (von einem Produkt) vom Band laufen; Downline (Person unter einem selbst in einem Schneeballsystem)
So merkst du dir 下线: 下 unten + 线 Linie = offline gehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Offline gehen (im Netz und in Apps) - 他下线了 (tā xiàxiàn le) er ist offline gegangen; das Gegenteil von 上线 (shàngxiàn), 他上线了 (tā shàngxiàn le) er ist online gegangen.
- Auch: ein Erzeugnis läuft vom Band 新车下线 (xīn chē xiàxiàn), und Inhalte werden genommen: 视频被下线 (shìpín bèi xiàxiàn) das Video wurde offline gestellt.
- Im Jargon der Schneeball- und Strukturvertriebssysteme meint es einen geworbenen „Unterbau“ unter dir.
Beispielsätze
- 服务器下线了。 Fúwùqì xiàxiàn le.Der Server war ausgefallen.