上当 shàngdàng hereingelegt (durch Betrug)

hereingelegt (durch Betrug); getäuscht werden; übertölpelt werden

So merkst du dir 上当: 上 oben + 当 fungieren als = hereingelegt (durch Betrug).

Zeichen

Hereingelegt werden und auf einen Trick hereinfallen - 别上当 (bié shàngdàng) lass dich nicht hereinlegen; 上当受骗 (shàngdàng shòupiàn) betrogen werden (eine feste Paarung).
Es ist ein Ergebniszustand („hereingelegt worden“), man sagt also 上了当 (shàngle dàng) „ist darauf hereingefallen“; das 当 lässt sich abtrennen: 上他的当 (shàng tā de dàng) auf seinen Trick hereinfallen.
Zielt auf die Erfahrung des Opfers, getäuscht zu werden, während 骗 (piàn) der Akt des Täuschens von der Seite des Betrügers ist.

我不会上当的。 Wǒ búhuì shàngdàng de.Ich lasse mich nicht täuschen.
它是给容易上当受骗的人的。 Tā shì gěi róngyì shàngdàngshòupiàn de rén de.Das ist etwas für Dumme.
直到那时，他才意识到他已经上当受骗。 Zhídào nàshí, tā cái yìshí dào tā yǐjīng shàngdàngshòupiàn.Erst da merkte er, dass er getäuscht worden war.