上去 shàngqù hinaufgehen
So merkst du dir 上去: 上 oben + 去 gehen = hinaufgehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Richtungsangabe „hinaufgehen“ - Bewegung nach oben und vom Sprecher weg: 你上去吧 (nǐ shàngqù ba) geh ruhig hinauf.
- Im Unterschied zu 上来 (shànglái, heraufkommen): 去 = weg vom Sprecher, 来 = zum Sprecher hin.
- Oft ein Komplement an einem anderen Verb: 爬上去 (pá shàngqù) hinaufklettern, 走上去 (zǒu shàngqù) hinaufgehen.
Beispielsätze
- 你看上去很好。 Nǐ kànshàngqù hěn hǎo.Du siehst sehr gut aus.
- 你看上去不太好。 Nǐ kànshàngqù bútàihǎo.Du siehst nicht besonders gut aus.