一早 yìzǎo früh am Morgen
früh am Morgen; im Morgengrauen
So merkst du dir 一早: 一 eins + 早 früh = früh am Morgen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Umgangssprachlich „gleich früh am Morgen“ - 我一早就出发了 (wǒ yìzǎo jiù chūfā le) ich bin frühmorgens aufgebrochen; 大一早 (dà yìzǎo) in aller Herrgottsfrühe.
- Alltägliches gesprochenes Zeitwort; oft mit 就, um zu markieren, dass etwas gleich bei Tagesanbruch geschieht.
- Nahe an 清早 (qīngzǎo) / 一大早 (yídàzǎo), die fast deckungsgleich sind; 早晨 (zǎochen) ist das schlichte Nomen „Morgen“.
Beispielsätze
- 我们同意了第二天一早开始。 Wǒmen tóngyì le dìèrtiān yīzǎo kāishǐ.Wir vereinbarten, am nächsten Morgen früh loszufahren.