一度 yídù eine Zeit lang
eine Zeit lang; einst; ein Mal; einmal
So merkst du dir 一度: 一 eins + 度 Grad = eine Zeit lang.
Zeichen
So wird es verwendet
- Adverb für „einst, eine Zeit lang“, das eine vergangene Phase markiert - 他一度想放弃 (tā yídù xiǎng fàngqì) zeitweise wollte er aufgeben; 这里一度非常繁荣 (zhèlǐ yídù fēicháng fánróng) hier blühte es einst gewaltig.
- Setzt voraus, dass der Zustand sich seither geändert hat oder beendet ist - ein vorübergehender früherer Zustand, keine Gewohnheit. Steht oft vor einem Verb des Fühlens oder Befindens.
- In anderen Zusammenhängen auch wörtlich „ein Grad, einmal“ (再一度, noch einmal). Förmlich-neutrale Ebene.