黄 huáng gelb
gelb; pornografisch; ins Wasser fallen
Wie es entstand
Ein Jadeschmuck, an der Hüfte gehängt, mit der Schnur darüber und darunter. Der Stein war die Farbe, und die Farbe nahm den Namen; die älteste Ritzung zeigt ihn an einer stehenden Gestalt.
So wird es verwendet
- Die Farbe Gelb - 黄色 (huángsè), dazu 黄金 (huángjīn) Gold, 黄瓜 (huángguā) Gurke, 黄昏 (huánghūn) Dämmerung.
- Achtung: 黄色 heißt auch „pornografisch“ (黄色网站 eine Erwachsenenseite), der Zusammenhang entscheidet also.
- Umgangssprachlich heißt 黄了 (huáng le), dass ein Plan geplatzt ist - 这事黄了 (zhè shì huáng le) daraus wird nichts.
Zeichen mit 黄
Wörter mit 黄
Beispielsätze
- 黄河是中国的第二大河。 Huánghé shì Zhōngguó de dì èr dà hé.Der Gelbe Fluss ist der zweitlängste Fluss Chinas.
- 叶子变黄了。 Yèzi biànhuáng le.Die Blätter sind gelb geworden.
- 她戴着一顶黄色的帽子。 Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi.Sie trägt einen gelben Hut.