横 héng waagerecht
waagerecht; quer; unvernünftig; schroff; querlaufend; überqueren
So merkst du dir 横: 木 Baum + 黄 gelb = waagerecht. Nach dem Sturm liegt der alte Baum voller gelber Blätter waagerecht quer über der ganzen Straße.
Zerlegung
横 = 木 Baum + 黄 gelb
- 木 Baum
- 黄 gelb
Nach dem Sturm liegt der alte Baum voller gelber Blätter waagerecht quer über der ganzen Straße.
So wird es verwendet
- Waagerecht und quer, das Gegenteil von 竖 (shù, senkrecht) - 横线 (héngxiàn) eine waagerechte Linie, 横过马路 die Straße überqueren, 竖线 (shùxiàn) eine senkrechte Linie.
- 横向 (héngxiàng) = quer und waagerecht (横向比较 ein Vergleich nebeneinander).
- Die zweite Lesung hèng = schroff, unvernünftig und gewaltsam: 蛮横 (mánhèng) anmaßend, 横财 (hèngcái) unrechter Geldsegen.
- 纵横 (zònghéng) „senkrecht und waagerecht“ = kreuz und quer, oder frei schweifend und ungebunden.