香 xiāng duftend
duftend; lecker; tief (Schlaf)
So merkst du dir 香: 禾 Getreide + 日 Sonne = duftend. Der Bäcker stellt frische Getreidebrote zum Abkühlen in die Morgensonne, und die ganze Straße duftet.
Zerlegung
香 = 禾 Getreide + 日 Sonne
- 禾 Getreide
- 日 Sonne
Der Bäcker stellt frische Getreidebrote zum Abkühlen in die Morgensonne, und die ganze Straße duftet.
Wie es entstand
Getreide über einem Mund, der etwas Süßes schmeckt; der Mund ist zur Form der Sonne abgeschliffen. Der gute Duft von kochendem Getreide.
So wird es verwendet
- Adjektiv für „duftend, appetitlich“: 这个菜真香 (zhège cài zhēn xiāng) dieses Gericht duftet herrlich. Auch für tiefen, guten Schlaf: 睡得很香.
- Gebunden in Wörtern für Speisen und Düfte: 香蕉 (xiāngjiāo) Banane, 香水 (xiāngshuǐ) Parfüm, 香肠 (xiāngcháng) Wurst, 香油 (xiāngyóu) Sesamöl.
- Beachte, es heißt nicht bloß „parfümiert“ - bei Speisen lobt 香 den appetitlichen Geruch und Geschmack, wo man auf Deutsch „duftet köstlich“ sagen würde.
Zeichen mit 香
Wörter mit 香
Beispielsätze
- 妈妈买了一瓶香水。 Māma mǎile yì píng xiāngshuǐ.Mama hat eine Flasche Parfüm gekauft.
- 他手里拿着一支香蕉。 Tā shǒu lǐ názhe yì zhī xiāngjiāo.Er hält eine Banane in der Hand.