ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

韧 rèn zäh

zäh; fest

So merkst du dir 韧: 韦 Leder + 刃 Schneide = zäh. Opas alter Gürtel aus Leder ist so dick, dass selbst die Schneide des Messers ihn kaum ritzt, nach fünfzig Jahren immer noch zäh.

  • HSK 9
  • 7 Striche
  • Radikal 韦

Zerlegung

韧 = 韦 Leder + 刃 Schneide

  • 韦 Leder
  • 刃 Schneide
Die Gushi-Geschichte

Opas alter Gürtel aus Leder ist so dick, dass selbst die Schneide des Messers ihn kaum ritzt, nach fünfzig Jahren immer noch zäh.

So wird es verwendet

  • Zäh und biegsam - es biegt sich, ohne zu brechen: 坚韧 (jiānrèn) zäh und widerstandsfähig, 韧性 (rènxìng) die Zähigkeit, 柔韧 (róurèn) geschmeidig und fest.
  • Es lobt die Zähigkeit von Werkstoffen wie von Charakteren - 坚韧不拔 (jiānrèn-bùbá) unbeugsam ausharrend.
  • Im Unterschied zu 脆 (cuì, spröde) ist 韧 die Eigenschaft von Leder oder eines entschlossenen Geistes, der sich biegt, aber nicht bricht.

Wörter mit 韧