霜 shuāng Reif
Reif; Zuckerguss; Creme
So merkst du dir 霜: 雨 Regen + 相 gegenseitig = Reif. Nach einer Nacht mit Regen schauen sich die Nachbarn in gegenseitigem Staunen an, weil weißer Reif auf ihren Autos liegt.
Zerlegung
霜 = 雨 Regen + 相 gegenseitig
- 雨 Regen
- 相 gegenseitig
- 木 Baum
- 目 Auge
Nach einer Nacht mit Regen schauen sich die Nachbarn in gegenseitigem Staunen an, weil weißer Reif auf ihren Autos liegt.
So wird es verwendet
- Raureif - 下霜 (xià shuāng) Reif ansetzen, 霜冻 (shuāngdòng) Frostschaden an den Feldfrüchten.
- Erweitert Erzeugnisse von cremiger Beschaffenheit: 面霜 (miànshuāng) Gesichtscreme, 防晒霜 (fángshàishuāng) Sonnencreme.
- 雪上加霜 (xuěshàng-jiāshuāng) „Reif auf den Schnee“ = Not zu Not fügen und eine schlechte Lage verschlimmern.